-
1 rośliny uprawne
• cultivated plants -
2 cultivated plants
rośliny uprawne -
3 roślin|a
f 1. Bot. plant 2. pot., obraźl. (chory) cabbage pot., obraźl.- □ rośliny aromatyczne Bot. aromatic plants- rośliny cebulkowe Bot. bulbous plants- rośliny chronione książk. protected plant species- rośliny cieniolubne Bot. shade-loving a. shade-seeking plants- rośliny cieplarniane Bot. hothouse plants- rośliny ciepłolubne Bot. stenothermal plants- rośliny darniowe Bot. turf plants- rośliny dnia długiego Bot. long-day plants- rośliny dnia krótkiego Bot. short-day plants- rośliny doniczkowe Bot. pot plants- rośliny drzewiaste Bot. arborescent plants- rośliny dwuletnie Bot. biennial plants- rośliny dwuliścienne Bot. dicotyledons- rośliny garbnikodajne Bot. tanniferous a. tannin-producing plants- rośliny glebotwórcze Bot. soil builder crops- rośliny gruboszowate Bot. succulents- rośliny jednoliścienne Bot. monocotyledons- rośliny jednoroczne Bot. annual plants, annuals- rośliny kapustne Bot. cabbage plants- rośliny kauczukodajne Bot. rubber-producing plants- rośliny kwiatowe Bot. flowering plants- rośliny lądowe Bot. land plants- rośliny lecznicze Bot. medicinal a. healing plants- rośliny leptokauliczne Bot. leptocaulous plants- rośliny leśne Bot. forest plants- rośliny mezotroficzne Bot. mesotrophic plants- rośliny mięsożerne Bot. carnivorous plants- rośliny mikroskopijne Bot. microphytes- rośliny miododajne Bot. honey-producing plants- rośliny monokarpiczne Bot. monocarpic plants- rośliny motylkowe Bot. papilionaceous plants- rośliny naczyniowe Bot. vascular plants- rośliny nasienne Bot. seed plants- rośliny nitrofilne Bot. nitrophilous plants- rośliny niższe Bot. nonvascular plants- rośliny ochronne Bot. nurse crops- rośliny okopowe Bot. root crops- rośliny oleiste Bot. oil plants- rośliny oligotroficzne Bot. oligotrophic plants- rośliny owadożerne Bot. insectivorous plants- rośliny ozdobne Bot. ornamentals- rośliny ozime Bot. winter crops- rośliny pachykauliczne Bot. pachycaulous plants- rośliny pastewne Bot. fodder plants- rośliny pionierskie Bot. pioneer plants- rośliny płożące Bot. trailing a. creeping plants, creepers- rośliny przeciwerozyjne Bot. soil binders- rośliny przemysłowe Bot. plants a. crops grown for industrial purposes- rośliny skąpożywne Bot. oligotrophic plants- rośliny skrytopączkowe Bot. cryptophytes- rośliny słonolubne Bot. halophytes- rośliny strączkowe Bot. leguminous plants, legumes- rośliny sucholubne Bot. hygrophobes- rośliny światłolubne Bot. light-loving plants- rośliny trujące Bot. poisonous plants- rośliny wieloletnie Bot. perennial plants- rośliny wodne Bot. water plants- rośliny zarodnikowe Bot. cryptogams- rośliny zbożowe Bot. cereals- rośliny zielne Bot. herbaceous plants, herbs- rośliny złożone Bot. composite plantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roślin|a
-
4 uprawny
прил.• пахотный* * *uprawn|yвозделываемый;grunt \uprawny, ziemia \uprawnya пахотная земля; rośliny \uprawnyе культурные растения
+ uprawiany* * *возде́лываемыйgrunt uprawny, ziemia uprawna — па́хотная земля́
rośliny uprawne — культу́рные расте́ния
Syn: -
5 uprawn|y
adj. 1. (uprawiany) [pole, obszar] cultivated, arable- ziemia uprawna cultivated a. arable land, land under cultivation- powierzchnia uprawna the cultivated area a. acreage2. [pole, ziemia, gleby] arable, cultivable 3. [pszenica, gatunki, odmiany] cultivated- rośliny uprawne cultivated plantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawn|y
-
6 uprawny
См. также в других словарях:
roślina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. roślinanie {{/stl 8}}{{stl 7}} organizm zwykle samożywny, tj. mający zdolność wytwarzania substancji organicznych z prostych związków nieorganicznych w procesie fotosyntezy; nieliczne są organizmami cudzożywnymi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uprawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do gleby, pola, działki; służący pod uprawę, nadający się do uprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ziemie, pola uprawne. Uprawna rola. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
superfosfat — m IV, D. u, Ms. superfosfatacie; lm M. y chem. roln. «mineralny nawóz fosforowy składający się z mieszaniny kwaśnego fosforanu wapnia i gipsu, rozpuszczalny w wodzie, łatwo przyswajalny przez rośliny; stosowany na większości gleb, pod wszystkie… … Słownik języka polskiego
agroklimatologia — ż I, DCMs. agroklimatologiagii, blm «dział klimatologii zajmujący się badaniem wpływu klimatu na rośliny uprawne» … Słownik języka polskiego
agrometeorologia — ż I, DCMs. agrometeorologiagii, blm «dział meteorologii zajmujący się badaniem wpływu warunków meteorologicznych na rośliny uprawne» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
pojedynkować — ndk IV, pojedynkowaćkuję, pojedynkowaćkujesz, pojedynkowaćkuj, pojedynkowaćował, pojedynkowaćowany roln. «przerywać rośliny uprawne zbyt gęsto rosnące w rzędach, w celu zapewnienia pozostałym, pojedynczym sztukom lepszego i szybszego wzrostu»… … Słownik języka polskiego
radlić — ndk VIa, radlićlę, radlićlisz, radl a. radlićlij, radlićlił, radlićlony «obsypywać ziemią za pomocą radła rośliny uprawne w celu pobudzenia ich do wytworzenia podziemnych rozłogów i tym samym do zwiększenia liczby bulw, także w celu niszczenia… … Słownik języka polskiego
uprawny — 1. «o glebie, polu, gruncie itp.: uprawiany lub taki, na którym można uprawiać rośliny» Uprawne pola, grunty. 2. «o roślinach: uprawiany w celach użytkowych» Uprawna pszenica, koniczyna … Słownik języka polskiego
zachwaścić — dk VIa, zachwaścićchwaszczę, zachwaścićcisz, zachwaścićchwaść, zachwaścićcił, zachwaścićchwaszczony zachwaszczać ndk I, zachwaścićam, zachwaścićasz, zachwaścićają, zachwaścićaj, zachwaścićał, zachwaścićany «pozwolić zarosnąć chwastami, rozplenić… … Słownik języka polskiego
zboże — n I; lm D. zbóż 1. «rośliny uprawne z rodziny traw, a także gryka z rodziny rdestowatych, dostarczające ziarna i słomy» Łany zbóż. Snop, stóg zboża. Sprzęt, omłot zbóż. Żąć, młócić zboże. ∆ Zboże jare «zboże siane na wiosnę» ∆ Zboże ozime «zboże… … Słownik języka polskiego
mozaika — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. mozaikaice {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obraz, wzór wykonany z małych, różnobarwnych elementów (kamiennych, szklanych, metalowych, ceramicznych itp.) tworzących jakąś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień